FMC-Net Check-in (Deutsch)

Sonntags um 09:00 Uhr Lokalzeit auf 7036,5 kHz (40m) von DL0FMC.
FMC-Rundspruch jeweils am 2. Sonntag im Monat, am 1., 3. und 4. Sonntag loses FMC-Net.
Bei QRM oder schlechten Ausbreitungsbedingungen wird auf 3552 kHz (80m) ausgewichen.

Das FMC-Net (Friends of S.F.B. Morse Club) legt Wert auf Qualität und Rhythmus. Während im internationalen Funkverkehr Englisch dominiert, ist es in einer rein deutschen Runde oft stilvoller, bei einer Sprache zu bleiben, anstatt “Denglisch” zu geben. Auch im deutschen Küstenfunk (z.B. bei Norddeich Radio) gab es effiziente, deutsche Betriebsabkürzungen. Der Check-in hier leht an diese Tradition an: Präzise, kurz und höflich – ohne unnötige Füllwörter.

MOIN LBR [VOLKER/HEINZ] UND NET =
RST 599 5NN PLUS 10 DB =
WTR STORT BONN
  [KLAR/SONNIG/L BEW/BED/RGN] TEMP [3] C
  WIND [12] KMH BARO [1007] MB =
VORHERS T MAX [7] C T MIN [3] C =
QTC NIL =
DANK F INFO =
SCHN SO =
GRUSS +
[DL0FMC] DE [DG5CW/P] K

Wenn die Bedingungen schlecht sind (QSD, QRN, QSB) oder die Tastung “hakt”, fliegt alles raus, was nicht reine Information ist. Keine Höflichkeitsfloskeln, keine Füllwörter, keine Redundanz. Nur noch „Nackte Daten“. Reduziert auf das absolute Minimum würde es so gegeben werden:

MOIN NET =
599 =
BONN [KLAR/SONNIG/L BEW/BED/RGN] TEMP [3] C =
W 12 B 1007 =
MAX 7 MIN 3 =
NIL =
73 [DL0FMC] DE [DG5CW/P] K

Was ich häufiger wahrnehme ist jedoch eine Mischung aus “Denglisch” und Amateurfunk-Slang in der Art:

GM LBR [VOLKER/HEINZ] ES NET =
RST 599 5NN PLUS 10 DB =
WX HR NR BONN 
  [KLAR/SONNIG/(LEICHT)BEWOELKT/BEDECKT/REGEN] TEMP [3] C  
  WIND [12] KMH DRUCK [1007] HPA =  
  PROGNOSE MAX [7] C MIN [3] C =
QTC NIL =
DKE FER INFO =
FB SONNTAG =
73 AN ALLE +
[DL0FMC] DE [DG5CW/P] K

⚠️ Ein ‘MM’ am Ende eines norddeutschen Funkspruchs ist nicht nur eine Abkürzung, es ist ein Stück Hamburger Geschichte. Es geht zurück auf den Wasserträger ‘Hummel’ (Johann Bentz), der von Straßenkindern geneckt wurde. Seine derbe Antwort ‘Klei mi an’n Mors’ wurde verkürzt zu ‘Mors, Mors’ – und im Funkverkehr aus Faulheit und Effizienz schließlich zu ‘MM’. Es ist wohl das einzige Q-Signal, das historisch gesehen einen nackten Hintern beinhaltet.

💡 Die ganze Geschichte habe ich hier aufbereitet: Hummel, Hummel – Mors, Mors: Die Geschichte hinter dem Kürzel “MM”

–

FMC-Net Check-in (English)

FMC Net: Every Sunday at 09:00 Local Time on 7036.5 kHz (40m).
In case of QRM or propagation issues, QSY to backup frequency 3552 kHz (80m).

The FMC (Friends of S.F.B. Morse Club) Net places a high value on clean keying and rhythmic precision. To reflect the professional character of the group, this check-in procedure is based on the “Marine Radio Style.” In commercial maritime traffic, time was money. Operators avoided “ragchewing” during formal schedules, preferring efficient, standardized information transfer. This style eschews unnecessary filler words and relies on concise Q-codes and abbreviations.

GM DR [VOLKER/HEINZ] ES GRP =
UR SIGS 599 5NN =
WX HR NR BONN  
  [CLEAR/SUNNY/FAIR/CLOUDY/RAIN] TEMP [3] C
  WIND [12] KPH BARO [1007] HPA =
  FCST MAX [7] C MIN [3] C =
QTC NIL =
TKS FER NET =
HPE U HV FB SUN =
73 ES CWFE +
[DL0FMC] DE [DG5CW/P] K